12 INCH BREEZE - JUST IN THE NICK OF TIME (1980)

Invité

Le lien précéden n'était pas le bon, voici un lien qui fonctionne!! Smile

http://www.zshare.net/audio/11632590a1df1837/

FF

Galactic Funkysizer Nombre de messages : 2189 Date d'inscription : 12/01/2005

Une tuerie ce maxi !!!!

Excellent son !!! bounce

_________________
May the Funk be with you !

Dieu créa l'homme, puis la femme et comme ils s'ennuyaient ferme, il créa le Funk et depuis ça groove, ça groove sur la planète !!!
Gigi (FunkyDream)

Invité

'tennsssionn !!! la traduction français pur ètre un "faux ami" car il ne veut pas dire "just le temps de niquer"...aarf !

ha yes c'est de la bombe ce son !!! avec des super voix , mélodie d'enfer , et la BASS qui percute tout ça !!! j'adore !!!

pour la traduction Ameega , moi je suis pas très fort en Anglais , j'aurais évidemment pas pensée à cette traduction direct Laughing

mais que veux dire NICK ? Laughing

ça serais pas plutot 'juste a little time' ?

FUNKy style .

_________________
12 INCH BREEZE - JUST IN THE NICK OF TIME (1980) Ban_3t10

"In the nick of time" est une expression qui veut dire "juste à temps", "au dernier moment" ...

sinon nick ça veut dire ébréché, raccourci ... comme dans "nick name" qui veut dire surnom ...

A+ Gigi "My taylor is rich" FunkyDream !!!

_________________
May the Funk be with you !

Dieu créa l'homme, puis la femme et comme ils s'ennuyaient ferme, il créa le Funk et depuis ça groove, ça groove sur la planète !!!
Gigi (FunkyDream)

Invité

THUNDERFLASH a écrit:: Une tuerie ce maxi !!!!

le producteur de Rhyze!!!!